The leading drugstore chain’s business has been stagnating; an acquisition should stimulate its sales