Tomáš Pitr v rukou švýcarské policie, vydání do Česka nejisté